 |
 |
 |
Institutional |
Events |
Scholarships |
|
| |
|
|
 |
 |
| |
10/18/2010
THE ENGLISH SPEAKING UNION ARGENTINA
“Creating global understanding through English”

XIV Singing Competition
Martin Garvie Trophy
University of Cambridge International Examinations is the world's largest provider of international education programmes and qualifications for 5-19 year olds. Our qualifications are taken in over 160 countries and recognised by universities, education providers and employers across the world
Wednesday 6th October 2010
BRITISH ART CENTRE - AACI

Thursday 6th October 2011
En ocasión del primer centenario de nuestra nación, quien era a la sazón Presidente de la República, José Figueroa Alcorta, abría las sesiones del Congreso Argentino en mayo de 1910 diciendo:
“Hoy puedo fundar en la evidencia misma de los hechos y de las cosas, en las cifras y cómputos de nuestra expansión económico-financiera, la afirmación de que la situación del país es al respecto excepcional aún con relación a sus mejores épocas y que su índice de prosperidad se halla a la altura relativa del mayor coeficiente entre las naciones.
Más afortunados que nosotros y acaso en época no remota podrán otros hacer extensivas estas consideraciones a todos los órdenes de la actividad múltiple del país. Se habrá establecido, entonces, el equilibrio a que nos encaminamos entre el progreso moral y material de la República; la actuación de nuestros partidos políticos se habrá depurado de personalismos y espasmos agresivos, ganando en serena continuidad y persistencia de acción y de propósitos lo que se pierda en impulsiones violentas y fugaces, que pasan sin fundar nada para el bien y sólo dejan la tendencia a la incultura regresiva que confunde el derecho con el abuso y la controversia con el agravio. Y cuando así se piense y se actúe, y podamos decir que nuestro país es próspero y feliz, no sólo porque maduran las mieses en la vasta tierra fecunda sino también porque cultivamos con amor y con éxito la planta de la libertad política, habremos completado la gran obra que hoy presentamos a la consideración del mundo en el primer centenario de nuestra gloriosa emancipación.”
No hay duda de que después de leer y de meditar estas palabras observamos que queda mucho por completar de aquel panorama futuro que en el primer centenario imaginaba el Dr. Figueroa Alcorta.
Hablar, entonces, frente a la juventud actual, en el año de la celebración del segundo centenario es al mismo tiempo un ejercicio de memoria y de anticipación: por un lado, la fidelidad a los recuerdos de la historia nacional, por otro, el vigor de los ideales no conquistados, lo cual seguramente nos distiende en las dos direcciones del tiempo, pasado y futuro. ¿Y el presente? ¿Qué decir del presente que es la materia a la cual tiene que consagrarse cada generación?
Sería muy difícil responder sin incluir en el texto palabras como trabajo, sacrificio, constancia, solidaridad, esfuerzo, rigor y tantas otras que no hacen más que construir gramaticalmente el discurso que pocos se atreven hoy a pronunciar. Sin embargo, cien años antes era esta tierra un lugar de esperanza para quien traía desde lejos su voluntad de construir un país vigoroso y abierto a los grandes desafíos; un lugar de refugio, para quienes huían de las calamidades que ya asolaban el siglo XX; un lugar de triunfo para las nuevas ideas y desarrollos técnicos. En suma, Argentina se había convertido –casi sin saberlo- en un país destinado a aportarle al mundo ese horizonte pampeano, casi sin límites, como una metáfora de su inagotable potencial.
En ese proceso, muchos inmigrantes fueron invitados a sumarse a nuestra comunidad y a entregar el precioso cargamento de una cultura milenaria. Los inmigrantes británicos aportaron desde su tradición deportiva hasta su influencia en la educación, desde el periodismo hasta la organización de la salud, desde las comunicaciones hasta el comercio. Con el aporte innegable de esa presencia nació The English Speaking Union de Argentina en 1993, fundada sobre la base de que la lengua es el mejor camino para el entendimiento entre los pueblos pues ya no concebimos una persona que pretenda liderazgo y excelencia en su actividad que no domine el idioma inglés.
En esta tarde, celebramos ese espíritu doblemente centenario con canciones, en un clima de alegría y colaboración, que nos ayuden a pensar en quienes somos y en quiénes queremos ser, a expresar agradecimiento, a compartir el amor a los otros, a recordar y a soñar. ¡Qué mejor ejercicio para el alma de un pueblo todavía muy joven!
Gracias a la Embajada Británica por abrirnos sus puertas una vez más y a festejar 200 años con, tendría que decir 200 canciones, pero por ahora son sólo 20 canciones!
Muchas gracias!!
|
September 21, 2010
Malcolm Rodman, President
The English-Speaking Union of Argentina
Dear Malcolm,
Congratulations to everyone in Argentina on their two hundredth birthday! We had ours not
too long ago and it is a wonderous occasion that allows people to celebrate everything and everyone who has come before and help build their great nation. The wonderful singing
celebration hosted by the English Speaking Union of Argentina is a perfect addition to the
celebration as music is really the universal language.
Have a fabulous event and continue celebrating the whole year. It is a milestone that must not
pass unnoticed in Argentina or the rest of the hemisphere. I hope you can hear us all cheering
for our friends in Argentina up north!
All my best,

Patricia Schroeder
Chair, English Speaking Union United States
|
|
|
WINNERS
- Facundo Castro Videla from Woodville School-Bariloche
Constanza Isla , from "Colegio Palermo Chico", won the runner-up prize for her performances. Third place went to Ma. Ines Roller from "St.George's College North". Florencia Maria Miranda from" St.Catherine's Moorlands-Tortuguitas" and Sofia Ballester Molina from Colegio "Las Cumbres" also reached the finals.
- The prizes were presented to the winners by Ms Ofelia Veltri (OBE) , Ms Jean Garvie, the Judges, Ms Silvina Alves , Mr Peter MacFarlane and Tomas Mayer Wolf in front of an audience of head teachers, music teachers, parents and students.
|
PHOTOS
|
|
|
08/19/2011

THE ENGLISH-SPEAKING UNION ARGENTINA
XIV SINGING COMPETITION 2011
Martin Garvie Trophy

Buenos Aires, August 18th ,2011
Dear Head of Member School:
ESU Argentina invites all member schools to send a student representative to the 14th Singing Competition to be held at the British Arts Centre, Suipacha 1333., on Thursday 6th October at 1300.
Each school is invited to send one Argentine born representative aged between 16 and 18 to the competition. No participant can represent their school more than once. The participant will have to prepare two songs in English, each one not exceeding three minutes in total. The choice of song is entirely free. All the competitors will sing one of their songs and the judges will invite the five with the highest scores to sing their second song. The winner will be judged on both songs presented.
There will be a piano and a microphone system available for those who wish to use it. The singer may be accompanied, live, by any one instrument such as piano, keyboard or guitar. Amplification equipment will be available for recorded accompaniment on cassette and/or the more recommendable CD which should be prepared containing only the two tracks required.
The competitor should arrive at the Auditorium by 11.00 for a trial of equipment. School uniform may not be worn. Guests, parents and teachers should arrive at 12.15. Once we know how many schools are participating we will let you know how many guests we can fit in.
Please send the enclosed enrollment form A by e-mail before Thursday 1st September. The program will be drawn up on the basis of the information given on the second form B, which has a deadline of Friday 16th September. No changes may be made after this date.
The judges will be using specific criteria to assess the singers. The winner will have demonstrated a high level of skill in the following areas: vocal technique; musical notes and rhythm; expression; interpretation; musical ability and stage presence.
Thank you for helping to promote international understanding and friendship through the English language. ESU would also like to thank Cambridge International Examinations for sponsoring the competition, and the British Arts Centre, BAC-AACI for allowing us to use their wonderful premises.
Yours sincerely,
Malcolm James Rodman
ESU Chairman
|
10/18/2010
THE ENGLISH SPEAKING UNION ARGENTINA
“Creating global understanding through English”
1810 - 2010
Celebrating Argentina’s Bicentenary
XIII Singing Competition
Martin Garvie Trophy
British Embassy
Wednesday 6th October 2010
Students from 19 ESU member Schools compete in ESU’s Cambridge-sponsored singing competition
The English Speaking Union (ESU) held its 13th Annual Singing Competition at the British Embassy Residence in Buenos Aires on 6 October, sponsored by University of Cambridge International Examinations (CIE).
On behalf of the English-Speaking Union it is a
pleasure to send you our warmest
congratulations and best wishes for what
promises to be a most enjoyable musical afternoon.
Malcolm J Rodman Esq
President
The English-Speaking Union of Argentina
Montevideo 1958, 6th floor
Capital Federal
Buenos Aires
06 October 2010
THE ENGLISH-SPEAKING UNION ARGENTINA
ESU Argentina XII SINGING COMPETITION
Martin Garvie Trophy
British Embassy – 06 October
On behalf of the English-Speaking Union it is a pleasure to send you our warmest congratulations and best wishes for what promises to be a most enjoyable musical afternoon. The English-Speaking Union values its links and its association with this important singing competition, the Martin Garvie Trophy. May I pay a tribute to the dedication of all teachers and congratulations to all who have participated.
May I thank the British Embassy and staff for their support and also thank the University of Cambridge, International Examinations without whose sponsorship this contest could not take place.
MIKE LAKE CBE
Director-General
|
Congratulations to everyone in Argentina on their
two hundredth birthday! We had ours not
too
long ago and it is a wonderous occasion that allows
people to celebrate everything and
everyone who
has come before and help build their great nation.
|
September 21, 2010
Malcolm Rodman, President
The English-Speaking Union of Argentina
Dear Malcolm,
Congratulations to everyone in Argentina on their two hundredth birthday! We had ours not
too long ago and it is a wonderous occasion that allows people to celebrate everything and everyone who has come before and help build their great nation. The wonderful singing
celebration hosted by the English Speaking Union of Argentina is a perfect addition to the
celebration as music is really the universal language.
Have a fabulous event and continue celebrating the whole year. It is a milestone that must not
pass unnoticed in Argentina or the rest of the hemisphere. I hope you can hear us all cheering
for our friends in Argentina up north!
All my best,

Patricia Schroeder
Chair, English Speaking Union United States
|
En ocasión del primer centenario de nuestra
nación, quien era a la
sazón Presidente
de la República, José Figueroa Alcorta,
abría las
sesiones del Congreso Argentino
en mayo de 1910 diciendo:
|
En ocasión del primer centenario de nuestra nación, quien era a la sazón Presidente de la República, José Figueroa Alcorta, abría las sesiones del Congreso Argentino en mayo de 1910 diciendo:
“Hoy puedo fundar en la evidencia misma de los hechos y de las cosas, en las cifras y cómputos de nuestra expansión económico-financiera, la afirmación de que la situación del país es al respecto excepcional aún con relación a sus mejores épocas y que su índice de prosperidad se halla a la altura relativa del mayor coeficiente entre las naciones.
Más afortunados que nosotros y acaso en época no remota podrán otros hacer extensivas estas consideraciones a todos los órdenes de la actividad múltiple del país. Se habrá establecido, entonces, el equilibrio a que nos encaminamos entre el progreso moral y material de la República; la actuación de nuestros partidos políticos se habrá depurado de personalismos y espasmos agresivos, ganando en serena continuidad y persistencia de acción y de propósitos lo que se pierda en impulsiones violentas y fugaces, que pasan sin fundar nada para el bien y sólo dejan la tendencia a la incultura regresiva que confunde el derecho con el abuso y la controversia con el agravio. Y cuando así se piense y se actúe, y podamos decir que nuestro país es próspero y feliz, no sólo porque maduran las mieses en la vasta tierra fecunda sino también porque cultivamos con amor y con éxito la planta de la libertad política, habremos completado la gran obra que hoy presentamos a la consideración del mundo en el primer centenario de nuestra gloriosa emancipación.”
No hay duda de que después de leer y de meditar estas palabras observamos que queda mucho por completar de aquel panorama futuro que en el primer centenario imaginaba el Dr. Figueroa Alcorta.
Hablar, entonces, frente a la juventud actual, en el año de la celebración del segundo centenario es al mismo tiempo un ejercicio de memoria y de anticipación: por un lado, la fidelidad a los recuerdos de la historia nacional, por otro, el vigor de los ideales no conquistados, lo cual seguramente nos distiende en las dos direcciones del tiempo, pasado y futuro. ¿Y el presente? ¿Qué decir del presente que es la materia a la cual tiene que consagrarse cada generación?
Sería muy difícil responder sin incluir en el texto palabras como trabajo, sacrificio, constancia, solidaridad, esfuerzo, rigor y tantas otras que no hacen más que construir gramaticalmente el discurso que pocos se atreven hoy a pronunciar. Sin embargo, cien años antes era esta tierra un lugar de esperanza para quien traía desde lejos su voluntad de construir un país vigoroso y abierto a los grandes desafíos; un lugar de refugio, para quienes huían de las calamidades que ya asolaban el siglo XX; un lugar de triunfo para las nuevas ideas y desarrollos técnicos. En suma, Argentina se había convertido –casi sin saberlo- en un país destinado a aportarle al mundo ese horizonte pampeano, casi sin límites, como una metáfora de su inagotable potencial.
En ese proceso, muchos inmigrantes fueron invitados a sumarse a nuestra comunidad y a entregar el precioso cargamento de una cultura milenaria. Los inmigrantes británicos aportaron desde su tradición deportiva hasta su influencia en la educación, desde el periodismo hasta la organización de la salud, desde las comunicaciones hasta el comercio. Con el aporte innegable de esa presencia nació The English Speaking Union de Argentina en 1993, fundada sobre la base de que la lengua es el mejor camino para el entendimiento entre los pueblos pues ya no concebimos una persona que pretenda liderazgo y excelencia en su actividad que no domine el idioma inglés.
En esta tarde, celebramos ese espíritu doblemente centenario con canciones, en un clima de alegría y colaboración, que nos ayuden a pensar en quienes somos y en quiénes queremos ser, a expresar agradecimiento, a compartir el amor a los otros, a recordar y a soñar. ¡Qué mejor ejercicio para el alma de un pueblo todavía muy joven!
Gracias a la Embajada Británica por abrirnos sus puertas una vez más y a festejar 200 años con, tendría que decir 200 canciones, pero por ahora son sólo 20 canciones!
Muchas gracias!!
|
September 21, 2010
Malcolm Rodman, President
The English-Speaking Union of Argentina
Dear Malcolm,
Congratulations to everyone in Argentina on their two hundredth birthday! We had ours not
too long ago and it is a wonderous occasion that allows people to celebrate everything and everyone who has come before and help build their great nation. The wonderful singing
celebration hosted by the English Speaking Union of Argentina is a perfect addition to the
celebration as music is really the universal language.
Have a fabulous event and continue celebrating the whole year. It is a milestone that must not
pass unnoticed in Argentina or the rest of the hemisphere. I hope you can hear us all cheering
for our friends in Argentina up north!
All my best,

Patricia Schroeder
Chair, English Speaking Union United States
|
|
|
WINNERS
- Maria Armellin from St Catherine's Moorlands - Tortuguitas , who sang "Somebody to Love" and "Travelling Soldier"
- Lucia Chediek , from Colegio "Jesus Maria" de Buenos Aires, won the runner-up prize for her performances of "Cowboy Casanova" and "The Climb". The prizes were presented to the winners by HM Ambassador Ms Shan Morgan in front of an audience of head teachers, music teachers, parents and students.
|

PHOTOS
|
|
|
|
10/14/2009

THE ENGLISH-SPEAKING UNION ARGENTINA
Martin Garvie Trophy
ESU Argentina XII SINGING COMPETITION
Wednesday , October 14th, 2009
British Embassy


|
|
|
|
|
|